QUINTA JORNADA DE LA MINGA CORAL2007

VIERNES 23 19:00hs

PABELLÓN CEPIA. (Medina Allende s/n-Ciudad Universitaria)

QUINTA JORNADA DE LA MINGA CORAL2007

“LOS COMPOSITORES PRESENTAN SUS OBRAS”

PANEL a cargo de compositores que participaron en el Concurso de Composición "Minga Coral 2007" quienes expondrán cómo elaboraron sus obras. El público participante podrá formular preguntas a los expositores.

Julio César Reynaga (1er. Premio)
Gustavo Hernández (1ra. Mención)
Santiago F. Ferrero (2da. Mención)

Interpretación de “La Fiesta de la Minga” de Fidelio Ferrero a cargo de integrantes de los siguientes Coros:
“Coro de la Universidad Católica de Córdoba”. Dir.Mtro. Matías Saccone.
“Coro de la Facultad de Lenguas de la U. N. Cba. Mtro. Matías Saccone.
“Coro Cantoría de La Merced” Dir. Mtro. Santiago Ruiz
“Coro Juvenil Mixto del Instituto Domingo Zipoli”. Dir. Mtro. Santiago
Ruiz
Pianista: Susana Ferreyra


Coros de la ciudad, ejemplificarán las obras correspondientes a la 1ra. Mención y 1er. Premio. (Obras para coro mixto, coro de niños y coro de adultos mayores).

“Coro del Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba”. Dir. Mtro. Tristán Malbrán.
“Coro del Consejo de Médicos de la Provincia de Córdoba” Dir. Mtro. Tristán Malbrán.
“Coro del Centro de Abogados y Procuradores Jubilados de la
Provincia de Córdoba”. Dir. Mtro. Tristán Malbrán.
“Coro Voces del Tiempo” de la Asociación de Jubilados del Arte de
Curar. Dir. Mtro. Tristán Malbrán.
“Coral Niño”. Coro Municipal de Villa Allende. Dir. Mtra. María
Emilia Corradi.
Pianista: Virginia Piscitelli.

MINGA CORAL 2007-CUARTA JORNADA

CELEBRACION DEL "DÍA DE LA MÚSICA"

AUDITORIO DEL CPC DE ARGÜELLO 20:00 hs.

CONCIERTO CORAL

=CORO DE NIÑOS DE LA CIUDAD.
Dir. Mtro. Guillermo PELLICER

=CORO POLIFÓNICO MUNICIPAL DE UNQUILLO.
Dir. Prof. María Teresa RUÍZ

=CORO DE LA UNIVERSIDAD BLAS PASCAL.
Dir. Mtro. Ariel BORDA

=CORO DE LA FACULTAD DE LENGUAS DE LA U.N.C.
Dir. Mtro. Matías SACCONE

CONTINUAMOS EN ESTADO DE MINGA CORAL

SEGUIREMOS INFORMANDO

TERCERA JORNADA DE LA MINGA CORAL 2007

MIERCOLES 20:00 HS.

PARANINFO DE LA

UNIVERSIDAD.BLAS.PASCAL

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA

"LA ESTRATEGIA DEL CARACOL"

¿POR QUÉ HEMOS ELEGIDO ESTA PELÍCULA?

SE DEVELARÁ LUEGO DE LA REFLEXIÓN Y DEBATE FINAL.

CONTINUAMOS EN ESTADO DE MINGA CORAL

SEGUIREMOS INFORMANDO.

UN POETA MINGUERO

En la segunda jornada de la MINGA CORAL 2007 nos reuniremos en la
BIBLIOTECA CORDOBA (27 de Abril 375, frente a la Torre Angela).
En esta ocasión disertará la Dra. ANDREA BOCCO sobre el tema:
"CANTO Y MINGA EN LOS "DIGO" DE ANTONIO ESTEBAN AGÜERO"

. La charla estará ilustrada musicalmente por el CORO DE MARÍA, dirigido por ARIEL BORDA.

DIA Y HORA: MARTES 20 DE NOVIEMBRE 19:00hs

SEGUIMOS EN "ESTADO DE MINGA CORAL"
LOS ESPERAMOS

COMIENZA LA MINGA CORAL 2007

Ha llegado el momento. Tras dos años de preparación, con ADICORA FILIAL CORDOBA, la SECRETARÍA DE EXTENSIÓN de la UNIVERSIDAD BLAS PASCAL, y el FORUM UNESCO estamos dando por iniciada la tercera edición de la MINGA CORAL que con la consigna "CONSTRUIR LA MUSICA ENTRE TODOS" nos reúne para exaltar los valores de solidaridad y generosidad que nos vienen guiando desde 2004.

EL LUNES 19 a las 19:00 hs. en el PARANINFO de la UNIVERSIDAD

BLAS PASCAL ("Sede Centro": Lima 363 -CORDOBA).

Tras una breve y sencilla ceremonia daremos por iniciada la

MINGA CORAL 2007.
Será UNA SEMANA DE TRABAJO Y ESFUERZO con una variada gama de interesantísimas actividades que culminará el sábado 24 con la

FIESTA FINAL DE LA MINGA

en el PARQUE DE LAS NACIONES.
Para dar el puntapié inicial, escucharemos una disertación del Mtro. Juan Alberto RUIZ. Será una charla PARA TODO PUBLICO dedicada a un género musical y literario que nació en España y llegó a difundirse luego por toda Latinoamérica. Desde sus orígenes, y tratando de seguir su largo camino, el Mtro Ruiz nos llevará, a través de ejemplos musicales, a responder la pregunta ¿por qué se les llama “villancicos” a las canciones de Navidad?

EL MARTES EN LA BIBLIOTECA CORDOBA. (27 de Abril 375) - 19:00 hs.
En la segunda jornada de la MINGA CORAL 2007, la Dra. Andrea Bocco nos revelará nuevas facetas en la obra de un poeta siempre sorprendente, profundamente enraizado en el canto

y en lo popular.
Los “DIGO” de Antonio Esteban Agüero forman parte de un ciclo de poesías

dedicadas a un elemento emblemático en cada una de ellas ( “Digo la Mazamorra”; “Digo la Minga”; “digo la Guitarra”; “Digo la Danza”)
Esta disertación estará ilustrada musicalmente por el “Coro de María” dirigido por el Mtro. Ariel Borda que nos hará escuchar la versión coral de “Digo la Mazamorra” de P. Carabajal.

SEGUIREMOS INFORMANDO SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE LA

MINGA CORAL 2007



.

MINGA CORAL 2007-DÍAS Y HORARIOS DE ENSAYO Y REUNIÓN.

Queridos mingueros:

Un saludo para todos los directores de coros inscriptos para participar en la Minga Coral 2007.

Por pedido de directores que necesitan coordinar sus actividades y compromisis, les hacemos llegar los DÍAS Y HORARIOS DE ENSAYO Y REUNIÓN. Recordamos que para todas las actividades en el Parque de las Naciones se ha procurado tener en cuenta –al diagramar los horarios- las posibles condiciones de temperatura, luz y terreno. Insistimos también en que va a ser esencial la PUNTUALIDAD y el cumplimiento de las CONSIGNAS que se planteen.

SABADO 10 DE NOVIEMBRE

-12:30hs. REUNIÓN DE DIRECTORES (MUY IMPORTANTE!! : Si bien se ha dejado establecido que los coros del interior están eximidos del ensayo pre-general, sería muy provechoso que todos los directores se acerquen, en especial los de las poblaciones cercanas.)

LUGAR: Colegio de Escribanos (27 de abril esq Obispo Trejo)

SABADO 17 DE NOVIEMBRE

-18:00 hs. ENSAYO GENERAL (Todos estos ensayos tendrán carácter de “Ensayo Abierto al público”)

LUGAR: Parque de las Naciones.

SABADO 24 DE NOVIEMBRE: (PARQUE DE LAS NACIONES)

-17:30h. ENSAYO GENERAL CON SONIDO.

-18:30h. PASEO CORAL A cada coro participante le será asignado un SECTOR del Parque de las Naciones que estará a cargo de dos COORDINADORES que velarán por el feliz desarrollo de esta actividad.

-19:30 CONCIERTO FINAL Y CEREMONIA DE CIERRE (Entrega de premios, certificados, recuerdos, etc)

MINGA CORAL 2007: PRORROGA DE INSCRIPCION

A LOS DIRECTORES DE CORO DE CÓRDOBA:

Tenemos el agrado de informarles que el Comité Pro-MINGA CORAL 2007 ha resuelto prorrogar el plazo para el envío de fichas de inscripción, y de las partituras correspondientes hasta el 31 de agosto. Pedidos e inscripciones se pueden hacer a la dirección:

mingacoral2007@yahoo.com.ar

Recordamos que LAS PARTITURAS LAS CONSIGUEN EN: “SOLUCIONES GRÁFICAS” (Ob.Trejo 295 frente al Colegio MONSERRAT- Córdoba). ATENCION!: PEDIR LAS PARTITURAS QUE ESTÁN EN LA CARPETA DE VARIOS

MINGA CORAL 2007: GUIA PARA LOS DIRECTORES DE COROS DE NIÑOS Y ADULTOS MAYORES INSCRIPTOS

Queridos mingueros:
A raíz de numerosas consultas que hemos recibido por parte de directores de coros de niños y de adultos mayores, referidas a la obra "Digo la Minga" de Julio César REYNAGA (obra ganadora del Concurso de Composición, y única obligatoria) hemos decidido consultar directamente al compositor, que nos ha enviado su criterio para interpretar la obra. Les proponemos, partitura en mano, observar la siguiente propuesta y tenerla en cuenta al prepararla:

CRITERIO DEL MTRO. REYNAGA PARA LA INTERPRETACIÓN DE SU OBRA:


CORO DE NIÑOS: en el compás 18, el coro de niños canta sólo la parte de soprano en divisi, las partes de Contr. en divisi las cantan las mujeres del coro mixto (S. y C.).

CORO DE ADULTOS MAYORES: Del compás 25 al 33 inclusive:
Todos los varones de los Coros de Ad. May. (T. y B.) cantan la línea de Soprano.
y todas las mujeres de los coros de Ad. May. (S. y C.) cantan la línea de Contraltos.
Las parte escritas de T. y B. en la partitura, las cantan T. y B. del Coro Mixto.

IMPORTANTE!: NUEVO PLANTEO DE PARTICIPACION PARA LA MINGA 2007

A TODOS LOS DIRECTORES MINGUEROS

Hemos recibido numerosas consultas sobre las obras a ejecutar en la minga 2007 por eso queremos proponerles que escuchen los archivos midi para que oigan cómo suenan y vean que son más sencillas de lo que suponen. Les sugerimos oírlas, partitura en mano, y podrán apreciar que no son difíciles las partes, sobre todo para coro de adultos mayores y coro de niños.
En reunión de comisión pro minga se decidió dejar la obra del maestro REYNAGA (seudónimo “Yacanto”) como ÚNICA OBLIGATORIA, pero aunque la de HERNÁNDEZ (seudónimo “Nippur”) es OPTATIVA, sugerimos aprender ambas para darle mayor participación a los coros en la fiesta final.
Los ENSAYOS GENERALES serán solo dos: 17/11 y 24/11 éste último (que será el único obligatorio para los coros del interior) dos horas antes de la presentación en el mismo Parque de las Naciones.
LOS ARCHIVOS MIDI Y LAS PARTITURAS LOS PUEDEN PEDIR A:

Mingacoral2007@yahoo.com.ar

O LAS PARTITURAS LAS CONSIGUEN EN SOLUCIONES GRAFICAS (ob.trejo 295 frente al MONSERRAT)

¡ANÍMENSE Y PARTICIPEN!

MINGA CORAL 2007: PRÓRROGA DEL CIERRE DE ENVÍO DE PARTITURAS.

Comunicamos a los interesados en participar en la MINGA CORAL 2007 que, a raíz de numerosos pedidos, se ha resuelto prorrogar el CIERRE del envío de partituras por correo electrónico hasta el 30 de julio de 2007. De modo que el material puede seguir solicitándose a:

mingacoral2007@yahoo.com.ar

Asimismo, recordamos a quienes no tienen los medios para recibir el mencionado material que enviamos por correo electrónico, que las partituras se pueden solicitar en SOLUCIONES GRAFICAS: Obispo Trejo 295 (frente a Colegio Monserrat)- CORDOBA.

ATENCION!: Solicitar las partituras para la Minga Coral2007 que están EN LA CARPETA DE VARIOS.

RECORDAMOS QUE EL 30 DE JULIO VENCEN LOS PLAZOS PARA SOLICITAR PARTITURAS, Y PARA INSCRIBIR LOS COROS EN LA MINGA 2007. DE MODO QUE : A PONERSE LAS PILAS Y PARTICIPAR!!!!

DECLARACIONES DE INTERÉS PARA LA MINGA CORAL 2007.

- Declarada de INTERÉS MUNICIPAL por decreto 2830/07 del Intendente Municipal de Córdoba.

- Declarada de INTERÉS CULTURAL por ordenanza 11263/07 del Concejo deliberante de la Ciudad de Córdoba.

QUE ES UNA MINGA?

QUE ES UNA MINGA?
Es una costumbre milenaria, de origen esencialmente indígena y campesino, que consiste en la ayuda gratuita que se prestan unos vecinos a otros en labores de distinta índole, que van desde la siembra y la cosecha, pasando por la construcción o levantamiento de casas y galpones, terminando con el traslado de obras arquitectónicas completas. La Minga es considerada por la gente que la ha conocido, como la máxima expresión de solidaridad social. Asimismo, en países de Latinoamérica, la palabra "MINGA" tiene un uso bastante difundido, y adquiere una connotación de convocatoria a unir fuerzas en pos de un objetivo común.

MINGA CORAL 2007: LO QUE HAY QUE SABER

1) En esta Fiesta de Trabajo y Esfuerzo participarán COROS DE NIÑOS; COROS DE ADULTOS MAYORES, y COROS VOCACIONALES MIXTOS de la provincia de Córdoba.

2) En esta ocasión construiremos entre todos obras compuestas sobre la base del poema "Digo la Minga" de Antonio Esteban Agüero, seleccionadas en un concurso de composición especialmente convocado a tal fin.

3) Las obras que construiremos pueden ser cantadas por un coro vocacional, con tesituras y melodías fácilmente abordables, y un tiempo estimado de aprendizaje relativamente breve.


4) El punto culminante de esta celebración será la FIESTA FINAL DE LA MINGA, prevista para el sábado 24 de noviembre en el Parque de las Naciones de la ciudad de Córdoba. Esta Fiesta Final comenzará con un Paseo Coral en el que el público que concurra podrá ir recorriendo un circuito de coros que interpretarán rotativamente dos obras de su repertorio cada uno, y se reunirán luego para construir las obras seleccionadas.

5) Si Ud. es director de un coro de niños, un coro de adultos mayores, o un coro vocacional mixto de la provincia de Córdoba, y le interesa participar de esta propuesta, puede solicitar información escribiéndonos a:

mingacoral2007@yahoo.com.ar

IMPORTANTE: Puesto que esta es una convocatoria amplia, no es necesario estar afiliado a ADICORA para poder participar de este evento.

A CONSTRUIR LA MÚSICA ENTRE TODOS

MINGA CORAL 2007

La ADICORA Filial Córdoba, la Universidad Blas Pascal y el FORUM UNESCO invitan a coros de niños; coros de adultos mayores y coros vocacionales mixtos de la provincia de Córdoba a la gran FIESTA DE TRABAJO Y ESFUERZO que culminará el sábado 24 de noviembre cuando juntos construyamos la música que ha sido seleccionada a través de un concurso de composición.
Los interesados pueden solicitar información y partituras a ser cantadas en la Fiesta Final a la cuenta

mingacoral2007@yahoo.com.ar.

IMPORTANTE: El plazo para la solicitud de envío de partituras vence el 30 de junio de 2007.

MINGA CORAL 2007: LA MÚSICA QUE CONSTRUIREMOS

Para esta Minga Coral 2007 se realizó un Concurso de Composición para seleccionar una obra coral que la represente. Esta instancia fue auspiciada por la UNIVERSIDAD BLAS PASCAL y el FORUM UNESCO.
Las bases del Concurso establecían que la composicion debía hacerse sobre textos de la poesía “Digo la minga”, de Antonio Esteban Agüero, contemplando la participación de coro de niños, coro de adultos mayores y coros mixtos.
De las obras corales que llegaron de distintos puntos del país, el Jurado, constituído por destacados directores locales, seleccionó “DIGO LA MINGA”, enviada por el Maestro JULIO CÉSAR REYNAGA, oriundo de Salta. Esta obra ganadora, será entonada por todos los coreutas presentes: niños, jóvenes, adultos y de tercera edad, en ocasión de la FIESTA FINAL de la Minga, el sábado 24 de noviembre del corriente año. (Ver cronograma más abajo)

Reconociendo el valor artístico de varias de las obras presentadas, el Jurado recomendó que, de mediar las posibilidades técnicas y prácticas, durante el desarrollo de la Minga Coral 2007 se interpreten también las siguientes obras:

- “DIGO LA MINGA”, compuesta por Gustavo HERNÁNDEZ
- “LA FIESTA DE LA MINGA”, compuesta por Santiago Fidelio FERRERO
(para coros avanzados).

CONVOCATORIA MINGA CORAL 2007

La ADICORA Filial Córdoba, la Universidad Blas Pascal y el FORUM UNESCO invitan a directores de coro de toda la provincia de Córdoba a sumarse con su (s) coro (s) a la MINGA CORAL 2007 que bajo la consigna "CONSTRUIR LA MÚSICA ENTRE TODOS" ha de llevarse a cabo entre los días lunes 19 al sábado 24 de noviembre de 2007.

Durante esa semana se llevarán a cabo en la ciudad de Córdoba actividades que incluirán conferencias, proyección de películas, debates y encuentros corales. El sábado 24 de Noviembre culminará con una gran Fiesta Final en el Parque de las Naciones cuando los distintos coros participantes entonen las obras seleccionadas del concurso realizado para esta ocasión. ( Ver el cronograma más abajo, en este mismo blog.)

Los interesados pueden solicitar información y partituras a ser cantadas en la Fiesta Final a la cuenta mingacoral2007@yahoo.com.ar.

ACTIVIDADES A REALIZARSE DURANTE LA SEMANA DE LA MINGA

LUNES 19/11:

“PATRIMONIO CULTURAL DE AMÉRICA LATINA: El LARGO VIAJE DEL VILLANCICO”.

Disertación a cargo del Mtro. Juan Alberto Ruiz.
Lugar: PARANINFO de la Universidad BLAS PASCAL


MARTES 20/11:

CANTO Y MINGA EN LOS “DIGO” DE ANTONIO ESTEBAN AGÜERO

Disertación a cargo de la Dra. Andrea Bocco, ejemplificada con música coral sobre textos del poeta.
Lugar: BIBLIOTECA CÓRDOBA a las 19:00 hs.


MIÉRCOLES 21/11:

CINE: “FITZCARRALDO: ¿FARSANTE O MINGUERO?”

Proyección de la película FITZCARRALDO de Werner Herzog y debate posterior.





JUEVES 22:

“CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA MÚSICA”

Concierto Coral en el Campus de la Universidad Blas Pascal



VIERNES 23:

“LOS COMPOSITORES HABLAN DE SUS OBRAS”

Panel a cargo de compositores que participaron en el Concurso de Composición "Minga Coral 2007" quienes expondrán cómo elaboraron sus obras. El público participante podrá formular preguntas a los expositores.

Julio César Reynaga (1er. Premio)

Gustavo Hernández (1ra. Mención)

Santiago F. Ferrero (2da. Mención)

Carlos Villanueva (Participante)

Gustavo Rocchietti - Daniel Orona (Participantes)

Coros de la ciudad, ejemplificarán las obras presentadas.

LUGAR: PABELLON CePIA (Ciudad Universitaria)



SABADO 24/11:


“FIESTA FINAL DE LA MINGA”


Lugar: PARQUE DE LAS NACIONES.

A partir de las 17:00 hs comenzará el “PASEO CORAL”

Se buscarán sectores del Parque más protegidos del ruido del tránsito, y se asignarán a determinados grupos: coros de niños; coros de adultos mayores, coros del interior de la provincia etc, etc Los coros se irán rotando cantando dos piezas cada uno. El público podrá ir circulando de un sector al otro, y detenerse a escuchar a cada coro. Previamente se entregará al público un planito del Parque donde estarán señalados los sectores, estableciendo una especie de “circuito”.




A las 18:30hs (para aprovechar la luz) todos los coros se reunirán en un punto elegido.
Un grupo de coros avanzados interpretará la obra "LA FIESTA DE LA MINGA" de Fidelio Ferrero.

Luego todos los coros juntos harán:

"DIGO LA MINGA” (Huayno) de Gustavo Hernandez

a continuación y como punto culminante, se cantará:

"DIGO LA MINGA" (Huella) de Julio César Reynaga (ganador del
concurso)


Todo se completa con ceremonia, discursos, entrega de premios y recuerdos.



NOTA: Para la realización de las actividades previstas en la Fiesta Final, será necesario realizar ensayos generales en el Parque de las Naciones,
los días :
Sábado 6 de octubre
Sábado 20 de octubre
Sábado 17 de noviembre

todos ellos a partir de las 15:00 horas.

TODOS A LA MINGA

La Minga Coral 2007 será la expresión de la voluntad de coros, coreutas y directores de Córdoba de mostrar lo que pueden hacer los coros cuando deciden unir sus fuerzas en una MINGA, para construir la música entre todos y exaltar los valores de solidaridad y generosidad que nos vienen guiando desde 2004. Invitamos, pues a adherir con alegría y responsabilidad a nuestra convocatoria, cumpliendo con los plazos y consignas propuestos
Esta fiesta de trabajo y esfuerzo se llevará a cabo entre los días lunes 19 y sábado 24 de noviembre de 2007, con una FIESTA FINAL DE LA MINGA EL SÁBADO 24 en el PARQUE DE LASA NACIONES